Una cadena sudafricana de supermercados ha montado uno de los más emotivos tributos a Nelson Mandela que se han visto en la pasada semana.
Los trabajadores de Woolworth se unieron al Soweto Gospel Choir, cuyos integrantes fingían ser compradoes y trabajadores de la tienda ubicada en Parkview, en Johannesburgo.
El coro comenzó a cantar Asimbonanga [No lo hemos visto]:
Asimbonanga [No sabemos donde está]
Asimbonang’ uMandela thina [no sabemos donde está Mandela]
Laph’ekhona [porque no vimos a dónde]
Laph’ehleli khona [porque no vimos a dónde se lo llevaron detenido ]
Asimbonanga
Asimbonang ‘umfowethu thina [no sabemos dónde está nuestro hermano]
Laph’ekhona [porque no vimos a dónde]
Laph’wafela khona [porque no vimos a dónde se lo llevaron detenido]
Sithi: Hey, wena [Decimos: hey, tú]
Hey, wena nawe [Hey, tú y tú]
Siyofika nini la’ siyakhona [cuando lleguemos a nuestro destino]
La canción fue compuesta para exigir su libertad durante la época en que Mandela estuvo encarcelado.
Una canción que le rinde tributo a Mandela escrita en 1987 por Johnny Clegg.
(Esta información se toma íntegra del portal http://www.m-x.com.mx/2013-12-13/uno-de-los-mas-emotivos-tributos-a-mandela-vino-del-lugar-menos-esperado-video/ )