Las universidades Nacional Autónoma de México (UNAM) y de Salamanca (USAL), España, así como el Instituto Cervantes (IC), pusieron en marcha el Sistema Internacional de Evaluación de la Lengua Española (Siele), con el que se pretende destacar la relevancia a escala global a nuestra lengua y certificar a miles de personas en el manejo global del idioma.
En el Antiguo Colegio de San Ildefonso de la UNAM, ubicado en el Centro Histórico de la ciudad de México, los rectores de ambas casas de estudios, José Narro Robles, por la mexicana, y Daniel Hernández Ruizpérez, por la española, y el director del IC, Víctor García de la Concha, formalizaron la puesta en marcha de este proyecto con la firma de un convenio de colaboración.
Al acto acudieron como “testigos de honor” los reyes de España, Felipe VI y Letizia Ortiz.
Al tomar la palabra, Felipe VI aplaudió la iniciativa y destacó la trayectoria de la UNAM y la USAL, así como la intención del IC de cada día más “iberamericanizarse”. Confió que con el impulso de todos los países hispanohablantes, el Siele pueda extenderse muy pronto por todo el mundo a fin de que “nuestra lengua sea instrumento de comunicación al servicio del mejor entendimiento de los pueblos y, en definitiva, de la justicia, la libertad y la paz”.
El rey de España indicó que se debe trabajar para convertir al español en la segunda lengua de comunicación a nivel internacional.
El primero en tomar la palabra en la ceremonia protocolaria fue el rector de la UNAM, José Narro Robles, quien ante académicos, ex rectores y autoridades de las instituciones participantes, miembros de la diplomacia española y mexicana y otros invitados, recordó que el proyecto comenzó a gestarse hace cinco años, cuando el director del IC lo visitó para proponerle la iniciativa.
Narro Robles destacó la relevancia de nuestro idioma y resaltó que en la palabra “está mucho del secreto de nuestra especie”.
Recordó que a ambas naciones los unen muchas cosas, como la cultura, los lazos de amistad y sobre todo la lengua, por lo que exhortó a cuidarla, preservarla y transmitirla.
Dijo que si bien estas tres instituciones serán las primeras y quienes encabecen el Siele “no serán las únicas”, pues se invitará a las casas de estudios de los 21 países en donde el español es el idioma oficial a sumarse a este esfuerzo.
El Siele será un servicio de certificación del español en línea que en principio podrá énfasis en Estados Unidos, Brasil y China. Pero además de ello, ofrecerá cursos y diplomados para la enseñanza del idioma, montará exposiciones y realizará decenas de actividades para preservarlo y difundirlo.
El rector de la USAL destacó los intentos de las 22 academias de la lengua española en las 21 naciones donde el idioma es el oficial para sumar esfuerzos para convertirlo en “español total”. “Quien lo aprende en cualquier lugar, aprende el español de todos (todas las variantes)”.
En tanto que el director del IC subrayó que el Siele no será sólo una prueba para certificar el dominio de la lengua, sino que se trata de un sistema de promoción de la misma.
Con información de La Jornada